Bretagne: Unterschied zwischen den Versionen

aus SkipperGuide, dem Online-Revierführer über die Segelreviere der Welt.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 56: Zeile 56:




'''Pump Out, Schmutzwasserpumpe'''
''' Schmutzwasserpumpe, (Pump Out)'''


Im Gegensatz zu den meisten franzöischen Wasserwegen, will die Bretagne die Wasserwege sauber halten. Es wurden deshalb in allen größeren Häfen und auch bei den Basen der Hausbootvermieter Pump Out Stationen für Schwarz- und Grauwasser installiert. Hausbootmieter können  dies unterstützen wenn sie nur Hausboote mit Fäkalientanks (Schwarz- und Grauwasser) mieten. Im guten Guide Editions du Breil sind diese Stationen eingezeichnet.
Im Gegensatz zu den meisten franzöischen Wasserwegen, will die Bretagne die Wasserwege sauber halten. Es wurden deshalb in allen größeren Häfen und auch bei den Basen der Hausbootvermieter Pump Out Stationen für Schwarz- und Grauwasser installiert. Hausbootmieter können  dies unterstützen wenn sie nur Hausboote mit Fäkalientanks (Schwarz- und Grauwasser) mieten. Im guten Guide Editions du Breil sind diese Stationen eingezeichnet.
Zeile 79: Zeile 79:
* Besonders dieser Reisebericht ist ein guter Einstieg in den Hausbooturlaub auf der Vilaine. [https://fernweh-mit-kids.de/im-hausboot-durch-die-bretagne/ Reisebericht]
* Besonders dieser Reisebericht ist ein guter Einstieg in den Hausbooturlaub auf der Vilaine. [https://fernweh-mit-kids.de/im-hausboot-durch-die-bretagne/ Reisebericht]


== Pump Out ==
== Pump Out (Fäkalienentsorgung) ==
In der Editions du Breil (EDB) 01 werden im Vorspann die Abwasserpumpen erwähnt, auch ein Ikon wurde geschaffen und in den Karten eingetragen. Auf Nachfrage bei den Vermietern wurde aber mitgeteilt, dass diese Abwasserpumpen für Grau- und Schwarzwasser noch nicht funktionieren. In den anderen EDB’s haben wir nicht einmal Eintragungen in den Karten gefunden.
Momentan haben wir die Erfahrung gemacht, dass überall noch in den Fluss/Kanal entsorgt wird, obwohl die Boote Fäkalientanks besitzen.
Die Bretagne scheint hier aber schon am Weitesten zu sein und sich ernsthaft um den Pump Out, also das Absaugen der Fäkalien mittels Vakuumpumpe zu bemühen.
Es dürfte von Vorteil sein, wenn man bei der Buchung eines Hausbootes diese Umstände nochmals besonders erwähnt.
 
In der Editions du Breil (EDB) 01 werden im Vorspann die Abwasserpumpen erwähnt, auch ein Ikon wurde geschaffen und in den Karten eingetragen. Auf Nachfrage bei den Vermietern wurde aber mitgeteilt, dass diese Abwasserpumpen für Grau- und Schwarzwasser noch nicht funktionieren. In den anderen EDB’s haben wir nicht einmal Eintragungen in den Karten gefunden.
In der Editions du Breil (EDB) 01 werden im Vorspann die Abwasserpumpen erwähnt, auch ein Ikon wurde geschaffen und in den Karten eingetragen. Auf Nachfrage bei den Vermietern wurde aber mitgeteilt, dass diese Abwasserpumpen für Grau- und Schwarzwasser noch nicht funktionieren. In den anderen EDB’s haben wir nicht einmal Eintragungen in den Karten gefunden.
Momentan haben wir die Erfahrung gemacht, dass überall noch in den Fluss/Kanal entsorgt wird, obwohl die Boote Fäkalientanks besitzen.
Momentan haben wir die Erfahrung gemacht, dass überall noch in den Fluss/Kanal entsorgt wird, obwohl die Boote Fäkalientanks besitzen.

Version vom 22. Oktober 2020, 15:07 Uhr



Der Gwenn Ha Du ist die Flagge der Bretagne und kann in der Steuerbordsaling unter der Trikolore gefahren werden.
Die Karte wird geladen …


Allgemeines

Ein schönes und spannendes Segelrevier: Tide (St. Malo bis zu 13 m mit entsprechenden Strömungen), Felsen an jeder Ecke, bizarre Landschaften, die sehr an Asterix erinnern, kulinarische Besonderheiten (insbesondere Meeresfrüchte, Miesmuscheln und Austern). Gute Vorbereitung (ATT und Stromatlas und/oder der Nautical Almanach von Reeds) und sorgsame Gezeitennavigation ist erforderlich, dann ist das Revier jedoch nicht sonderlich problematisch. Der Service in den Marinas der franz. Küste ist meist hervorragend. Nach Anmeldung über Funk oder Handy kommt einem in aller Regel ein Mitarbeiter des Hafenmeisters mit Schlauchboot entgegen, um das Boot an einen freien Platz zu dirigieren und erforderlichenfalls beim Anlegen zu helfen. Auch ohne vorherige Anmeldung über Funk ist das Anlaufen der Marinas unproblematisch. Die Preise sind durchweg moderat, die sanitären Einrichtungen i.O.

Die Bretagne lässt sich grob in zwei Reviere aufteilen.

Nordbretagne

Die Nordbretagne zieht sich von St. Malo in Richtung Westen bis zur Ile d’ Ouessant und dann noch ein Stück südlich bis zum Pointe du Raz und die Ile de Sein. An der Nordküste finden sich einige Naturhäfen, deren Zufahrten teilweise trocken fallen. Angesichts des enormen Tidenhubs ist das jedoch kein großes Problem. Im Einschnitt zwischen der Ile d’ Ouessant und dem Pointe du Raz liegt die bedeutende Hafenstadt Brest sowie der unter Langfahrern sehr beliebte Hafen von Camaret-sur-Mer. Bei einem 1-Wochen-Törn mit Start in Saint-Malo können ohne Probleme z.B. die Kanalinseln Jersey und Guernsey sowie Lezardrieux, Paimpol und St. Quai angelaufen werden. Lezardrieux und St. Quai sind tidenunabhängig und bieten deshalb stets sichere Anlaufpunkte, wenn das Zeitfenster doch einmal zu eng werden sollte. Weiter in Richtung Osten befindet sich mit l'Aber Wrac'h ein weiterer schöner Hafen, der ebenfalls jederzeit angelaufen werden kann. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, um die passende Strömung um die westlichen Kaps auf dem Weg nach Brest oder in die Südbretagne abzupassen.

Südbretagne

Südlich vom Pointe du Raz befindet sich die Südbretagne, die sich in etwa bis zur Mündung der Loire bei St. Nazaire erstreckt. Dieses Revier ist weniger rauh als die Nordbretange. Es gibt hier eine Reihe von Inseln, die angelaufen werden können (Ile de Groix, Bel Ile). Am Festland befinden sich (bei Carnac) große Felder von Megalithen ("Hinkelsteine"). Für deren Besichtigung eignet sich die schöne Hafenstadt La-Trinite-sur-Mer besonders gut. Außerdem befindet sich in der Südbretagne der Golf de Morbihan, ein Einschnitt in die Küste mit dem Charakter eines Binnenreviers, aber den Gezeiten des Atlantiks.


Ankern

Die Informationen zu Ankerplätzen finden sich auf den Seiten Nordbretagne und Südbretagne.

Wegen des teilweise beträchtlichen Tidenhubs bedarf das Ankern einer gründlichen Vorplanung (Wassertiefe bei Niedrigwasser? Kettenlänge für Hochwasser? Schwojkreis?). Die französische Betrachtungsweise mit dem Tidenkoeffizienten des betreffenden Tages hat sich als praktisch erwiesen. Das Dinghi sollte am Strand immer über den obersten Spülsaum gezogen werden - die Flut kommt schnell! Je nach Gewicht des Dinghis und Anzahl der Träger haben sich hierfür Rollen am Dinghi bewährt.


Binnenreviere, Nantes Brest Kanal, Vilaine

Der Nantes Brest Kanal verbindet eigentlich die Stadt Nantes mit dem Küstenort Brest, dabei wird bei Redon die Vilaine durchquert. Für Hausboote sind beide Wasserwege ein ideales Revier. Das durchgehende Befahren ist seit dem Bau des Stausees aber nicht mehr möglich. Bei Pontivy ist nun Ende. Details siehe hier Wikipedia Der Canal Nantes à Brest ist mit Sicherheit einer der schönsten Strecken für Hausbooturlaub in Frankreich, für die viele kleine Flüsse kanalisiert wurden. Im Land der keltischen Sagen und des Zauberers Merlin, können Sie sich während Ihrer Hausbootferien von schönen Städten mit typischen Granithäusern und Wassermühlen, von erholsamen Landschaften, von Schlössern und beeindruckenden Museen verzaubern lassen. Diese eigentlich keltische Region, mit sogar eigener Flagge, bezaubert Sie sofort. Die Stadt Redon ist das Zentrum aller Hausbootfahrer, die den Canal Nantes à Brest oder die schöne Vilaine befahren. Fahren Sie während Ihrer Hausbootferien in der Bretagne ein Stück auf dem ziemlich engen Fluss "Aff" weiter: Dieser führt Sie bis zum Dorf "La Gacilly", berühmt durch die Firma Yves Rocher und durch seine zahlreichen Kunsthandwerker, Sie werden es nicht bereuen. Der Canal Nantes Brest, aber vor allem die Vilaine sind ideale Hausbootreviere, an den bemannten Schleusen werden Ihnen die Leinen vom Lockkeeper angeboten, Sie brauchen also nicht selbst das mühsamme Fangen der Poller betreiben. In den Karten sehen Sie sofort ob die Schleuse bemannt ist, wenn sie einen grünen Punkt hat, nur wenn ein blauer Punkt eingetragen ist, muss man selbst kurbeln, aber auch das macht Spaß. Auf der Vilaine sind aber die wenigen Schleusen alle bemannt. Hausbootbasen: Messac, Redon, Glenac, Saint Martin-sur-Oust, Suce-sur-Erdre. Bootsvermieter: Locaboat, Nicols, Le Boat®. Die Karten von der Edition du Breil EDB finde ich am Besten, gibt es auch bei MapFox.de Karte des Hausbootreviers


Schmutzwasserpumpe, (Pump Out)

Im Gegensatz zu den meisten franzöischen Wasserwegen, will die Bretagne die Wasserwege sauber halten. Es wurden deshalb in allen größeren Häfen und auch bei den Basen der Hausbootvermieter Pump Out Stationen für Schwarz- und Grauwasser installiert. Hausbootmieter können dies unterstützen wenn sie nur Hausboote mit Fäkalientanks (Schwarz- und Grauwasser) mieten. Im guten Guide Editions du Breil sind diese Stationen eingezeichnet.

Literatur und Wetter

  • Bloc Marine Atlantique
    Die Basisliteratur der französischen Küstengewässer. Enthält alles, was man braucht: Detailkarten, Gezeitentabellen, Strömungsatlas, Hafenführer, Ankerplätze...Jedes Jahr neu aufgelegt - Viel Information in guter Qualität für wenig Geld. Sprache: Französisch
    [Kauf bei nauticspirit] [Kauf bei Amazon] bei jedem Kauf über diese Links unterstützen Sie SkipperGuide

Törnberichte

  • Im folgenden Link wurden einige Notizen für einen Hausbooturlaub, Hausbootferien auf der Vilaine und dem Nantes-Brest Canal gesammelt, die laufend ergänzt werden.
  • Blog/Wasserwege zum Revier
  • Besonders dieser Reisebericht ist ein guter Einstieg in den Hausbooturlaub auf der Vilaine. Reisebericht

Pump Out (Fäkalienentsorgung)

In der Editions du Breil (EDB) 01 werden im Vorspann die Abwasserpumpen erwähnt, auch ein Ikon wurde geschaffen und in den Karten eingetragen. Auf Nachfrage bei den Vermietern wurde aber mitgeteilt, dass diese Abwasserpumpen für Grau- und Schwarzwasser noch nicht funktionieren. In den anderen EDB’s haben wir nicht einmal Eintragungen in den Karten gefunden. Momentan haben wir die Erfahrung gemacht, dass überall noch in den Fluss/Kanal entsorgt wird, obwohl die Boote Fäkalientanks besitzen. Die Bretagne scheint hier aber schon am Weitesten zu sein und sich ernsthaft um den Pump Out, also das Absaugen der Fäkalien mittels Vakuumpumpe zu bemühen. Es dürfte von Vorteil sein, wenn man bei der Buchung eines Hausbootes diese Umstände nochmals besonders erwähnt.

Bildergalerie