Seiten mit den meisten Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Unten werden bis zu 500 Ergebnisse im Bereich 1 bis 500 angezeigt.
- Ostsee (328 Bearbeitungen)
- Masurische Seenplatte (232 Bearbeitungen)
- Hilfe im Seenotfall (219 Bearbeitungen)
- Müritz (209 Bearbeitungen)
- Hauptseite (204 Bearbeitungen)
- Binnen (198 Bearbeitungen)
- Canal de la Marne au Rhin (177 Bearbeitungen)
- Dahme-Wasserstraße (176 Bearbeitungen)
- Ankern (170 Bearbeitungen)
- Mittelmeer (169 Bearbeitungen)
- Portal:Seemannschaft (159 Bearbeitungen)
- Hegemer Mar (159 Bearbeitungen)
- Workum (144 Bearbeitungen)
- Kroatien (125 Bearbeitungen)
- Schweden (124 Bearbeitungen)
- Griechenland (117 Bearbeitungen)
- Nordsee (115 Bearbeitungen)
- Saône (106 Bearbeitungen)
- Stavoren (104 Bearbeitungen)
- Kykladen (101 Bearbeitungen)
- Cres (101 Bearbeitungen)
- Amsterdam (101 Bearbeitungen)
- Niederlande (101 Bearbeitungen)
- Thira (100 Bearbeitungen)
- Rostock (99 Bearbeitungen)
- Chiemsee (96 Bearbeitungen)
- Neuigkeiten (95 Bearbeitungen)
- Rügen (95 Bearbeitungen)
- Tyrrhenisches Meer (95 Bearbeitungen)
- Korčula (94 Bearbeitungen)
- Canal des Vosges (92 Bearbeitungen)
- Rhodos (91 Bearbeitungen)
- Schottland (91 Bearbeitungen)
- Zürichsee (91 Bearbeitungen)
- Lošinj (90 Bearbeitungen)
- Sardinien (90 Bearbeitungen)
- Bretagne (89 Bearbeitungen)
- Adria (89 Bearbeitungen)
- Dortmund-Ems-Kanal (88 Bearbeitungen)
- Spanien (88 Bearbeitungen)
- Liste nautischer Software (87 Bearbeitungen)
- Kefalonia (87 Bearbeitungen)
- Dalmatien (86 Bearbeitungen)
- Mljet (85 Bearbeitungen)
- Starnberger See (84 Bearbeitungen)
- Canal du Rhone au Rhin (83 Bearbeitungen)
- Paros (82 Bearbeitungen)
- Lefkada (81 Bearbeitungen)
- Staande Mastroute (81 Bearbeitungen)
- IJsselmeer (80 Bearbeitungen)
- Ägäis (80 Bearbeitungen)
- Sithonia (78 Bearbeitungen)
- Skyros (78 Bearbeitungen)
- Heeg (77 Bearbeitungen)
- Mallorca (76 Bearbeitungen)
- Türkei (76 Bearbeitungen)
- Athen (76 Bearbeitungen)
- Skiathos (76 Bearbeitungen)
- Sizilien (75 Bearbeitungen)
- Neckar (75 Bearbeitungen)
- Karibik (74 Bearbeitungen)
- Astypalaia (74 Bearbeitungen)
- Kalymnos (73 Bearbeitungen)
- Enkhuizen (73 Bearbeitungen)
- Norwegen (71 Bearbeitungen)
- Südliche Sporaden (71 Bearbeitungen)
- Ithaka (71 Bearbeitungen)
- Schwedens Ostküste (70 Bearbeitungen)
- Atlantik (70 Bearbeitungen)
- Frankreich (69 Bearbeitungen)
- Mykonos (69 Bearbeitungen)
- Ionisches Meer (69 Bearbeitungen)
- Wetter im Internet (69 Bearbeitungen)
- Vis (68 Bearbeitungen)
- Hebriden (66 Bearbeitungen)
- Antiparos (66 Bearbeitungen)
- Mittellandkanal (66 Bearbeitungen)
- Bodensee (65 Bearbeitungen)
- Brombachsee (65 Bearbeitungen)
- Skopelos (65 Bearbeitungen)
- Côte d'Azur (63 Bearbeitungen)
- Elbe (62 Bearbeitungen)
- Großer Zernsee (62 Bearbeitungen)
- Nisyros (62 Bearbeitungen)
- Kap Gelidonia bis Kas (61 Bearbeitungen)
- Italien (61 Bearbeitungen)
- Andalusien (61 Bearbeitungen)
- Äolische Inseln (60 Bearbeitungen)
- Waren, Binnenmüritz und Reekkanal (60 Bearbeitungen)
- Neuseeland (60 Bearbeitungen)
- Alonnisos (59 Bearbeitungen)
- Kanarische Inseln (59 Bearbeitungen)
- Balearen (59 Bearbeitungen)
- Korsika (57 Bearbeitungen)
- Symi (57 Bearbeitungen)
- Ärmelkanal (57 Bearbeitungen)
- Nord-Ionische Inseln (57 Bearbeitungen)
- Segelscheine (56 Bearbeitungen)
- Helgoland (56 Bearbeitungen)
- Ormos Valtou (56 Bearbeitungen)
- Cuxhaven (55 Bearbeitungen)
- Finnland (55 Bearbeitungen)
- Zakynthos (54 Bearbeitungen)
- Poros (54 Bearbeitungen)
- Kerkyra/Korfu (54 Bearbeitungen)
- Sicherheitseinweisung (54 Bearbeitungen)
- Nord-Ostsee-Kanal (54 Bearbeitungen)
- Logbuch (53 Bearbeitungen)
- Rhein-Herne-Kanal (52 Bearbeitungen)
- Spleiße (52 Bearbeitungen)
- Harlingen (52 Bearbeitungen)
- Sportschifferzeugnis E/Berufskenntnisse (51 Bearbeitungen)
- Euböa (51 Bearbeitungen)
- Lac de Neuchâtel (51 Bearbeitungen)
- Leitfaden Chartern (51 Bearbeitungen)
- Polen (51 Bearbeitungen)
- Marina Lazure (51 Bearbeitungen)
- Automatische Rettungsweste im Fluggepäck (51 Bearbeitungen)
- Ios (50 Bearbeitungen)
- Bretonische Binnenreviere (50 Bearbeitungen)
- Kythnos (49 Bearbeitungen)
- Ausrüstung (49 Bearbeitungen)
- Medemblik (49 Bearbeitungen)
- Kos (49 Bearbeitungen)
- Montenegro (49 Bearbeitungen)
- Kalamos (49 Bearbeitungen)
- Angistri (49 Bearbeitungen)
- Patmos (49 Bearbeitungen)
- Kattegat (48 Bearbeitungen)
- Hvar (48 Bearbeitungen)
- Sv. Klement (48 Bearbeitungen)
- Stockholms skärgård (47 Bearbeitungen)
- La Coruña (46 Bearbeitungen)
- Lipari (46 Bearbeitungen)
- Eckernförde (46 Bearbeitungen)
- Parga (46 Bearbeitungen)
- Agathonisi (45 Bearbeitungen)
- Törnbericht 2014 Ostschweden - Bottensee - Finnland - Aaland (44 Bearbeitungen)
- Brač (44 Bearbeitungen)
- Silba (44 Bearbeitungen)
- Johan Frisokanaal (44 Bearbeitungen)
- Breege (44 Bearbeitungen)
- Kastos (44 Bearbeitungen)
- Deutschland (44 Bearbeitungen)
- Menorca (44 Bearbeitungen)
- Lemmer (44 Bearbeitungen)
- Leros (44 Bearbeitungen)
- Haren-Rütenbrock-Kanal (44 Bearbeitungen)
- Ibiza und Formentera (43 Bearbeitungen)
- Duino (43 Bearbeitungen)
- Kastelorizo (43 Bearbeitungen)
- Murter (43 Bearbeitungen)
- Diavlos Trikeri (43 Bearbeitungen)
- Nördliche Sporaden (43 Bearbeitungen)
- Außenelbe (42 Bearbeitungen)
- Eider (42 Bearbeitungen)
- Serifos (42 Bearbeitungen)
- Heiligenhafen (42 Bearbeitungen)
- Portugal (42 Bearbeitungen)
- Waddenzee (41 Bearbeitungen)
- Kvarner Bucht (41 Bearbeitungen)
- Gaeta bis Capri (41 Bearbeitungen)
- Kaş (41 Bearbeitungen)
- Panarea (41 Bearbeitungen)
- Istrien (40 Bearbeitungen)
- Chalki (40 Bearbeitungen)
- Dänemark (40 Bearbeitungen)
- Elba (40 Bearbeitungen)
- Dubrovnik (40 Bearbeitungen)
- Tilos (40 Bearbeitungen)
- Makkum (40 Bearbeitungen)
- Trogir (39 Bearbeitungen)
- Sifnos (39 Bearbeitungen)
- Weser (39 Bearbeitungen)
- Naxos (39 Bearbeitungen)
- Mann-über-Bord Manöver (39 Bearbeitungen)
- Amorgos (38 Bearbeitungen)
- Ägina (38 Bearbeitungen)
- Röbel (38 Bearbeitungen)
- Iraklia (38 Bearbeitungen)
- Vlieland (38 Bearbeitungen)
- England (38 Bearbeitungen)
- Hindeloopen (38 Bearbeitungen)
- Antigua (38 Bearbeitungen)
- Mariehamn (38 Bearbeitungen)
- Wetter an Bord (37 Bearbeitungen)
- Saronischer Golf (37 Bearbeitungen)
- Flensburger Förde (37 Bearbeitungen)
- Brunsbüttel (37 Bearbeitungen)
- Sleattemer Mar (37 Bearbeitungen)
- Hamburg (37 Bearbeitungen)
- Törnplanung im Gezeitenrevier (37 Bearbeitungen)
- Chalkis (37 Bearbeitungen)
- Gibraltar (37 Bearbeitungen)
- Delos (36 Bearbeitungen)
- Schleimünde (36 Bearbeitungen)
- Utklippan (36 Bearbeitungen)
- Stickenhörn (36 Bearbeitungen)
- Knoten (35 Bearbeitungen)
- Anlegen mit dem Heck zur Pier (35 Bearbeitungen)
- Schinoussa (35 Bearbeitungen)
- Galicien (35 Bearbeitungen)
- Grisslehamn (35 Bearbeitungen)
- Milos (35 Bearbeitungen)
- Ærøskøbing (35 Bearbeitungen)
- Kythira (35 Bearbeitungen)
- Ystad (35 Bearbeitungen)
- Pelagonisi (34 Bearbeitungen)
- Dänische Südsee (34 Bearbeitungen)
- Dyvig (34 Bearbeitungen)
- Ilovik (34 Bearbeitungen)
- Steinhuder Meer (34 Bearbeitungen)
- Split (34 Bearbeitungen)
- Ruhr (33 Bearbeitungen)
- Rechlin (33 Bearbeitungen)
- AIS - Automatic Identification System (33 Bearbeitungen)
- Paxos (33 Bearbeitungen)
- Folegandros (33 Bearbeitungen)
- Friesland (33 Bearbeitungen)
- Kühlungsborn (33 Bearbeitungen)
- Härnösand (33 Bearbeitungen)
- Bastia (33 Bearbeitungen)
- Hooksiel (33 Bearbeitungen)
- Irland (33 Bearbeitungen)
- Favignana (33 Bearbeitungen)
- Elektronische Seekarten (33 Bearbeitungen)
- Konstanz (33 Bearbeitungen)
- Wangerooge (33 Bearbeitungen)
- Leeuwarden (33 Bearbeitungen)
- Golfe du Lion (33 Bearbeitungen)
- Palaia Epidavros (33 Bearbeitungen)
- Warns (32 Bearbeitungen)
- Andros (32 Bearbeitungen)
- Mourtos:Syvota (32 Bearbeitungen)
- Bagenkop (32 Bearbeitungen)
- Lastovo (32 Bearbeitungen)
- Thassos (32 Bearbeitungen)
- Biševo (32 Bearbeitungen)
- Großbritannien (32 Bearbeitungen)
- Cassis (32 Bearbeitungen)
- Portsmouth (32 Bearbeitungen)
- De Fluezen (32 Bearbeitungen)
- Kimolos (32 Bearbeitungen)
- Terschelling (31 Bearbeitungen)
- Ustka (31 Bearbeitungen)
- St.Vincent and the Grenadines (31 Bearbeitungen)
- Den Oever (31 Bearbeitungen)
- Sprachhilfe Finnisch (31 Bearbeitungen)
- Mayreau (31 Bearbeitungen)
- Grevelingenmeer (31 Bearbeitungen)
- Oskarshamn (31 Bearbeitungen)
- Europa (31 Bearbeitungen)
- Porto Cristo (31 Bearbeitungen)
- Trosa (31 Bearbeitungen)
- Alimia (31 Bearbeitungen)
- Glückstadt (30 Bearbeitungen)
- Küstenkanal (30 Bearbeitungen)
- Tönning (30 Bearbeitungen)
- Großenbrode (30 Bearbeitungen)
- Marken (30 Bearbeitungen)
- Mommark (30 Bearbeitungen)
- Belgien (30 Bearbeitungen)
- Stromboli (30 Bearbeitungen)
- Festmachen an einer Boje (30 Bearbeitungen)
- Samos (30 Bearbeitungen)
- Biskaya (29 Bearbeitungen)
- Port-Saint-Louis du Rhône (29 Bearbeitungen)
- Pserimos (29 Bearbeitungen)
- Meganisi (29 Bearbeitungen)
- Klintholm (29 Bearbeitungen)
- Islay (29 Bearbeitungen)
- Birkholm (29 Bearbeitungen)
- Salina (29 Bearbeitungen)
- Paleo Trikeri (29 Bearbeitungen)
- Kattskär (28 Bearbeitungen)
- Schlei (28 Bearbeitungen)
- Veluwemeer (28 Bearbeitungen)
- Albanien (28 Bearbeitungen)
- Cowes (28 Bearbeitungen)
- Marseille (28 Bearbeitungen)
- GPS / Fehlerquellen (28 Bearbeitungen)
- Lyø (28 Bearbeitungen)
- Urk (28 Bearbeitungen)
- Gävle (28 Bearbeitungen)
- Texel (28 Bearbeitungen)
- Unije (28 Bearbeitungen)
- Darßer Ort (28 Bearbeitungen)
- Vaarverbinding Erica Ter Apel (28 Bearbeitungen)
- GPS / praktische Anwendung (28 Bearbeitungen)
- Lelystad (28 Bearbeitungen)
- Barcelona (28 Bearbeitungen)
- Port-Cros (27 Bearbeitungen)
- Bezugsquellen Ausrüstung im Ausland (27 Bearbeitungen)
- Praktische Gezeitennavigation (27 Bearbeitungen)
- Grado (27 Bearbeitungen)
- Datteln-Hamm-Kanal (27 Bearbeitungen)
- Katalonien (27 Bearbeitungen)
- Sietow (27 Bearbeitungen)
- Lauwersmeer (27 Bearbeitungen)
- Elbe-Havel-Kanal (27 Bearbeitungen)
- Kalmar (27 Bearbeitungen)
- Sportbootführerschein Binnen (27 Bearbeitungen)
- Skradin (27 Bearbeitungen)
- Gaios (27 Bearbeitungen)
- Lohme (27 Bearbeitungen)
- Borkum (27 Bearbeitungen)
- Bequia (27 Bearbeitungen)
- Korshavn (27 Bearbeitungen)
- Fourni (27 Bearbeitungen)
- Marmaris (27 Bearbeitungen)
- Peristera (27 Bearbeitungen)
- Darłowo (27 Bearbeitungen)
- Cala Ratjada (27 Bearbeitungen)
- Lustholmen (27 Bearbeitungen)
- Notfall-Tafel (27 Bearbeitungen)
- Arbon (27 Bearbeitungen)
- Ærø (27 Bearbeitungen)
- Oslo (27 Bearbeitungen)
- Tsjûkemar (27 Bearbeitungen)
- Rhein (27 Bearbeitungen)
- Sneek (27 Bearbeitungen)
- Brouwershaven (27 Bearbeitungen)
- Sjælland (27 Bearbeitungen)
- Duisburg bis Holland (27 Bearbeitungen)
- NAVTEX (27 Bearbeitungen)
- Lewis (26 Bearbeitungen)
- San Sebastian (26 Bearbeitungen)
- Astronomische Navigation (26 Bearbeitungen)
- Porto Colom (26 Bearbeitungen)
- Schweiz (26 Bearbeitungen)
- Władysławowo (26 Bearbeitungen)
- Kalkan (26 Bearbeitungen)
- Maas (26 Bearbeitungen)
- Västervik (26 Bearbeitungen)
- Mellanfjärden (26 Bearbeitungen)
- Sportseeschifferschein (26 Bearbeitungen)
- Hölick (26 Bearbeitungen)
- Markermeer (26 Bearbeitungen)
- Kopenhagen (26 Bearbeitungen)
- Erste Hilfe (26 Bearbeitungen)
- Syros (26 Bearbeitungen)
- Palstek (26 Bearbeitungen)
- Sassnitz (26 Bearbeitungen)
- Horta (26 Bearbeitungen)
- Flensburg (26 Bearbeitungen)
- Dokkum (26 Bearbeitungen)
- Bornholm (26 Bearbeitungen)
- Norderney (26 Bearbeitungen)
- Fünen (26 Bearbeitungen)
- Kea (26 Bearbeitungen)
- Antipaxos (26 Bearbeitungen)
- Strelasund (26 Bearbeitungen)
- Mosel (26 Bearbeitungen)
- Kavala (26 Bearbeitungen)
- Sønderborg (26 Bearbeitungen)
- Santa Cruz de Tenerife (26 Bearbeitungen)
- Fethiye (26 Bearbeitungen)
- Nynäshamn (25 Bearbeitungen)
- Wesel-Datteln-Kanal (25 Bearbeitungen)
- Krk (25 Bearbeitungen)
- Peloponnes (25 Bearbeitungen)
- Flores (25 Bearbeitungen)
- Ägadische Inseln (25 Bearbeitungen)
- Kröslin (25 Bearbeitungen)
- Begriffe Tauwerk (25 Bearbeitungen)
- Trzebież (25 Bearbeitungen)
- Anholt (25 Bearbeitungen)
- Slowenien (25 Bearbeitungen)
- Kanal von Korinth (25 Bearbeitungen)
- Bolsward (25 Bearbeitungen)
- Bomarsund (25 Bearbeitungen)
- Middelfart (25 Bearbeitungen)
- Bruinisse (25 Bearbeitungen)
- Arholma (25 Bearbeitungen)
- Simrishamn (25 Bearbeitungen)
- Fußach (25 Bearbeitungen)
- Kleiner Belt (25 Bearbeitungen)
- Hoorn (24 Bearbeitungen)
- Navigationshilfsmittel (24 Bearbeitungen)
- Karassos (24 Bearbeitungen)
- Sportschifferzeugnis E (24 Bearbeitungen)
- Woudsend (24 Bearbeitungen)
- Plataria (24 Bearbeitungen)
- Dominica (24 Bearbeitungen)
- Lopud (24 Bearbeitungen)
- Arki (24 Bearbeitungen)
- Rineia (24 Bearbeitungen)
- Nördliche Ägäis und ostägäische Inseln (24 Bearbeitungen)
- Oostende (24 Bearbeitungen)
- Ile de Porquerolles (24 Bearbeitungen)
- Lavrion (24 Bearbeitungen)
- Cold Water Bay (24 Bearbeitungen)
- Vitte (24 Bearbeitungen)
- Madeira (24 Bearbeitungen)
- Orhaniye (24 Bearbeitungen)
- Port Soller (24 Bearbeitungen)
- Læsø (24 Bearbeitungen)
- Las Galletas (24 Bearbeitungen)
- Fehmarn (24 Bearbeitungen)
- Seychellen (24 Bearbeitungen)
- Schiermonnikoog (23 Bearbeitungen)
- Avernakø (23 Bearbeitungen)
- Restaurants am Zürichsee (23 Bearbeitungen)
- Saint-Malo (23 Bearbeitungen)
- Sipplingen (23 Bearbeitungen)
- Echinaden (23 Bearbeitungen)
- Azoren (23 Bearbeitungen)
- Deutsche Bucht (23 Bearbeitungen)
- Le Marin (23 Bearbeitungen)
- Herkingen (23 Bearbeitungen)
- Preveza (23 Bearbeitungen)
- Akkrum (23 Bearbeitungen)
- Samothraki (23 Bearbeitungen)
- Kastelholm (23 Bearbeitungen)
- Rödhamn (23 Bearbeitungen)
- La Linea de la Concepción (23 Bearbeitungen)
- Warten (23 Bearbeitungen)
- Zadar (23 Bearbeitungen)
- Karlskrona (23 Bearbeitungen)
- Dalarö (23 Bearbeitungen)
- Hamburg Rüschkanal (23 Bearbeitungen)
- Calanques (23 Bearbeitungen)
- De Alde Feanen (23 Bearbeitungen)
- Kerkyra-Stadt (23 Bearbeitungen)
- Keros (23 Bearbeitungen)
- Marina Dalmacija Sukosan (23 Bearbeitungen)
- Polyaigos (23 Bearbeitungen)
- Ludwigshafen/Bodensee (23 Bearbeitungen)
- Cherbourg (23 Bearbeitungen)
- Lipsi (23 Bearbeitungen)
- Kiel (23 Bearbeitungen)
- Büsum (23 Bearbeitungen)
- Kołobrzeg (22 Bearbeitungen)
- Prinses Margrietkanaal (22 Bearbeitungen)
- Kuşadası (22 Bearbeitungen)
- Bonifacio (22 Bearbeitungen)
- Unteruhldingen (22 Bearbeitungen)
- Rerik (22 Bearbeitungen)
- San Vito Lo Capo (22 Bearbeitungen)
- Kurzbericht vom Rhein-Marne Canal (22 Bearbeitungen)
- Guernsey (22 Bearbeitungen)
- Sandhamn (Stockholms Skärgard) (22 Bearbeitungen)
- Dugi Otok (22 Bearbeitungen)
- Lavezzi (22 Bearbeitungen)
- Årø (22 Bearbeitungen)
- Castellamare del Golfo (22 Bearbeitungen)
- Ormos Lakka (22 Bearbeitungen)
- METAR TAF (22 Bearbeitungen)
- Provinz Murcia (22 Bearbeitungen)
- Emsmündung (22 Bearbeitungen)
- Vulcano (22 Bearbeitungen)
- Bregenz (22 Bearbeitungen)
- Stevensweert-Sommerhaven (22 Bearbeitungen)
- Pula (22 Bearbeitungen)
- Greifswald (22 Bearbeitungen)
- Ria de Vigo (21 Bearbeitungen)
- Gedser (21 Bearbeitungen)
- Oban (21 Bearbeitungen)
- Cabrera-Archipel (21 Bearbeitungen)
- Vlieland (Ort) (21 Bearbeitungen)
- Breitlingsee (21 Bearbeitungen)
- Stubbekøbing (21 Bearbeitungen)
- Skantzoura (21 Bearbeitungen)
- Omø (21 Bearbeitungen)
- Rab (21 Bearbeitungen)
- Amrum (21 Bearbeitungen)
- Teneriffa (21 Bearbeitungen)
- Satavan Satama (21 Bearbeitungen)
- Klink (21 Bearbeitungen)
- Langwarder Wielen (21 Bearbeitungen)
- Skye (21 Bearbeitungen)
- St.Martin (21 Bearbeitungen)
- Freest (21 Bearbeitungen)
- Donousa (21 Bearbeitungen)
- Wallhausen (21 Bearbeitungen)
- Anse de l'Estagnol (21 Bearbeitungen)
- Palma de Mallorca (21 Bearbeitungen)
- Gelting-Mole (21 Bearbeitungen)
- Ameland (21 Bearbeitungen)
- Dokkumer Ie (21 Bearbeitungen)
- Vlissingen (21 Bearbeitungen)
- Stralsund (21 Bearbeitungen)
- Sferracavallo (21 Bearbeitungen)
- Macinaggio (21 Bearbeitungen)
- Levitha (21 Bearbeitungen)
- Alcudia (21 Bearbeitungen)
- Peenestrom (21 Bearbeitungen)
- Boulogne-sur-Mer (21 Bearbeitungen)
- Sportbootführerschein See (21 Bearbeitungen)
- Mustique (21 Bearbeitungen)
- Mongonisi (21 Bearbeitungen)
- Ouddorp (21 Bearbeitungen)
- Wendtorf (21 Bearbeitungen)
- Wolgast (20 Bearbeitungen)
- Sounion (20 Bearbeitungen)
- Izola (20 Bearbeitungen)
- SV Wiking, Dreye, Wieltsee (20 Bearbeitungen)
- Maas in den Niederlanden (20 Bearbeitungen)
- Burgtiefe (20 Bearbeitungen)
- Langeoog (20 Bearbeitungen)