Versionen
1. November 2013
31. Oktober 2013
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+32
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+72
keine Bearbeitungszusammenfassung
K−4
→Häfen
KAnmerkung zur finnischen Übersetzung Ahvenanmaa entfernt
K−120
Korrigiert und ergänzt
+24
Weblink hinzugefügt
K+148
27. Dezember 2012
14. August 2011
27. März 2010
→Häfen: Notviken als geographischen Begriff gestrichen. Der Hafen heißt Bomarsund.
K−15
→Häfen
K+15
→Inseln und Schären
K+14
→Inseln und Schären
K+14
→Inseln und Schären
K+17
23. Januar 2010
18. Januar 2010
8. Januar 2010
7. Januar 2010
11. Juli 2009
7. Oktober 2008
15. September 2007
29. Juni 2007
19. April 2007
keine Bearbeitungszusammenfassung
−2
keine Bearbeitungszusammenfassung
+1
keine Bearbeitungszusammenfassung
+57
keine Bearbeitungszusammenfassung
+185
Gebiet: Ostsee>Schärenmeer gestrichen. schärenmeer = Saaristomeri geht nach Westen nur bis 021°07'E. Die Aalands liegen westlich davon. Siehe auch finnische Wetterberichte: Die trennen beide Gebiete.
−19
15. April 2007
Herausstellen des finn./schwed. Namens
K+32
Åland wurde nach Ahvenanmaa (Åland) verschoben: Neue Aufbaustruktur entsprechend Schnitt und Bezeichnung der finnischen Kartensätze
K