Hebriden: Unterschied zwischen den Versionen

aus SkipperGuide, dem Online-Revierführer über die Segelreviere der Welt.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Textersetzung - „layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt“ durch „layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap“)
 
(51 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Navigation|Seegebiet=[[Atlantik]]|Politisch=[[Europa]] > [[Großbritannien]]}}  
{{Navigation|Seegebiet=[[Atlantik]]|Politisch=[[Europa]] > [[Schottland]]}}  


Wie eine Barriere gegen den Nordatlantik liegt die Gruppe der Äusseren Hebriden in nordost-südwestlicher Richtung im Westen des schottischen Mailand. Dazwischen liegt das geschützte Seegebiet des Minch. Hierin verstreut befinden sich die Inseln der Inneren Hebriden, deren größte die Isle of Skye mit der Hauptstadt Portree ist. Die größeren Inseln der Äußeren Hebriden sind (von Nord nach Süd): Lewis mit der Haupstadt Stornoway, Harris, North-Uist und South-Uist
==Übersichtskarte==
<googlemap lat="57.112385" lon="-5.075684" type="satellit" zoom="6" overview="yes" controls="small">
57.410201, -6.199036, Portree
58.213408, -6.39267, Stornoway
</googlemap>






Wie eine Barriere gegen den Nordatlantik liegt die Gruppe der '''Äusseren Hebriden''' in nordost-südwestlicher Richtung im Westen des schottischen Mainland. Dazwischen verstreut befinden sich die Inseln der '''Inneren Hebriden''', deren größte die [[Skye|Isle of Skye]] mit der Hauptstadt Portree ist. Die Seegebiete zwischen den Inneren Hebriden und den Äusseren Hebriden heißt im Norden '''The Minch''', an der engsten Stelle bei [[Skye]] '''Little Minch'''. Im südlichen Bereich, nach [[Irland]] zu '''Sea of the Hebrides'''.


Die größeren Inseln der Äußeren Hebriden sind (von Nord nach Süd): [[Lewis]] mit der Haupstadt [[Lewis#Stornoway|Stornoway]], [[Harris]], [[North Uist]] und [[South Uist]]


[[Image:East Loch Tarbert.JPG|thumb|300px|right|East Loch Tarbert mit Wrack]]




==Übersichtskarte==


{{#display_map:
57.410201, -6.199036~~Portree/Skye;
58.213408, -6.39267~~Stornoway/Lewis;
57.938183, -8.635254~~St. Kilda;
56.498892, -6.080933~~Mull;
55.804368, -6.240234~~Islay;
|centre=57.30279,-5.888672
|service=openlayers
|layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap
|zoom=6
|width=350


}}




===Die Inseln der Hebriden===
[[Äußere Hebriden]] (Outer Hebrides, Western Isles): '''[[Lewis]] · [[Harris]] · [[North Uist]] · [[Benbecula]] · [[South Uist]] · [[Barra]]'''


[[Innere Hebriden]] (Inner Hebrides): '''[[Skye]] · [[Mull]] · [[Islay]] · [[Staffa]] · [[Iona]]'''


'''[[St. Kilda]]'''


==Sprache und Kultur==
[[Bild:Stornoway - Airport.JPG|thumb|left|Willkommen am Flughafen Stornoway]]
Hebriden (englisch Hebrides, sprich: Hebridies), Äussere Hebriden (Outer Hebrides oder Western Isles), Innere Hebriden (Inner Hebrides)


Die Sprache ist selbstverständlich Englisch. Seit vielen Jahren gibt es aber ein verbreitetes Bestreben, der ursprünglichen gälischen Sprache Schottlands wieder mehr Geltung zu verleihen. Dies erscheint dem Besucher auch nicht als "von oben verordnet", sondern lässt sich in vielen Initiativen aus der Bevölkerung erkennen.
Auf den Hebriden erscheint das Gälische noch mehr präsent zu sein als auf dem Mainland und man tut als Urlauber gut daran, sich ein wenig darauf einzustellen. Während auf dem Mainland zweisprachige Beschriftungen und Beschilderungen durchaus häufig anzutreffen sind, findet man auf den Hebriden auch schon mal einsprachige (und zwar auf Gälisch).


[[Bild:Lews Castle Stornoway.JPG|thumb|right|Lews Castle Stornoway]]
In den größeren Orten der Inseln gibt es oft sogenannte "Visitor Center" oder "Heritage Center". Deren Angebotspalette geht meist weit über die übliche Touristeninformation hinaus: In angegliederten Shops werden Artikel vekauft, die einen lokalen Bezug haben, wie Kunsthandwerk oder Medien. Auch dienen diese Einrichtungen den lokalen Künstlern als Podium für Veranstaltungen. So hat der Westen Schottlands viele Sänger oder Musikgruppen hervorgebracht, die heute internationale Beachtung finden: [http://www.runrig.de Runrig], [http://www.capercaillie.co.uk/ Capercaillie], Sineag McIntyre, und vor allem Julie Fowlis [http://www.juliefowlis.com/]. Viele von ihnen treten immer wieder mal während des [http://www.hebceltfest.com/ Hebridean Celtic Festival] auf, das jedes Jahr im Juli in Stornoway im Park von Lews Castle stattfindet.


== Photos ==
<gallery>
  Image:Stornoway_-_Lewis.JPG|Hafen von Stornoway / Lewis
  Image:Harris-Skye.JPG|Blick von Harris über den Minch nach Skye
  Image:Scalpay.JPG |Die Insel Scalpay ist der Ostseite von Harris vorgelagert
  Image:East Loch Tarbert.JPG|East Loch Tarbert mit Wrack
  Image:Portree - Skye.JPG|Hafen von Portree / Skye
  Image:Sound of Harris.JPG|Sound of Harris mit zahlreichen, bei Flut überspülten Felsen
  Image:Isle of Scarp.JPG|Isle of Scarp
  Image:Standing Stones of Callanish.JPG|Standing Stones of Callanish / Lewis
</gallery>


==Törnberichte==
==Törnberichte==
* [https://www.w-sailingteam.com/toernbericht-schottland-hebriden.html "Schottland - Hebriden 2016"] und [http://www.w-sailingteam.com/uploads/3/2/1/2/32127689/google_earth_track_eloise.kmz Fahrtroute] von [[Benutzer:W-sailingteam]]


* [[Innere Hebriden 14.10.-20.10.2006]]


* [http://skipperguide.de/mediawiki/images/Classic_malts_cruise_2009.pdf Törnbericht „Classic Malts Cruise 2009“] von [[Benutzer:FelixW|FelixW]]


* [http://www.365sterne.de/admirals_sailing/main/toern/09_keltring/logb.html Törn "Der Keltische Ring 2009"]


* [http://www.windundwellen.at/hebriden20111.html Törn "In den Hebriden 2011"]
* [http://www.sku-duesseldorf.de/skber/archiv/jahr07/schottland/schottland.htm This is Scotland - Innere Hebriden, Caledonian Canal]
: Stationen: [[Craobh Haven]] · [[Corpach]] · [[Fort Augustus]] · [[Loch Ness]] · [[Loch Oich]] · [[Oban]]


* [http://www.sku-duesseldorf.de/skber/archiv/jahr07/hebriden/hebriden.htm Hebriden 2007]
: Stationen: [[Craobh Haven]] · [[Tobermory]] · [[Barra]] · [[Stornoway]] · [[Loch Seaforth]] · [[Loch Maddy]]


* [http://www.sku-duesseldorf.de/skber/archiv/jahr10/st.kilda/bericht.htm St. Kilda - Die verlassenen Inseln]
: Stationen: [[Craobh Haven]] · [[Tobermory]] · [[Barra]] · [[Loch Boisdale]]·[[Stornoway]] · [[St. Kilda]] · [[Eriskay]]· [[Loch Drumbuie]]· [[Oban]]


* [http://www.sku-duesseldorf.de/skber/archiv/jahr10/hebriden/bericht.htm Schottland - Die Hebriden-Ouvertüre]
: Stationen: [[Craobh Haven]] · [[Ardfern Marina]] · [[Iona]] · [[Staffa]]·[[Coll]] · [[Tobermory]] · [[Loch Sunart]]· [[Loch Drumbuie]]· [[Oban]]


==Weblinks==
*[http://www.sailhebrides.info/home.htm Sail Hebrides: Alljährlicher Segel-Event in und um Stornoway]


*[http://www.visithebrides.com/index.php Visit Hebrides: Infoseite über die Äusseren Hebriden]


*[http://www.asyc.co.uk/location.php Association of Scottish Yacht Charterers - Interaktive Karte mit den Charterfirmen im Westen Schottlands]


*[http://www.w-isles.gov.uk/harbourmaster/moorings.htm Visitor Moorings Outer Hebrides]


*[http://www.yachtinglife.co.uk/WA2010.pdf Welcome Anchorages 2010] Ankerplätze & Marinas in Schottland als PDF


*[http://www.bluemoment.com/scotmoorings.html#Outer Visitors Moorings & Pontoons in W. Scotland]


'''Törnbericht "Mile Builder Inner Hebrides" 14.-20. Oktober 2006'''
*[http://www.hebrideanwild.co.uk/photo_501041.html Bilder von Whirlpools und Races]
 
 
 
 
[[Bild:Google_earth.JPG|Streckenübersicht Troon-Troon mit allen Haltepunkten]]
 
 
 
Bei meinen Urlaubsplanungen am PC stieß ich per Suchmaschine auf  newhorizonsailing.co.uk. Das Angebot gefiel mir auf Anhieb und ich buchte sofort. Leider war nur noch etwas im Oktober frei. So sollte es also ein mile builder in den Inneren Hebriden werden.
Am Samstag, den 14.10.2006 trafen wir uns in der Marina von Troon, einem kleinen Städtchen an der Westküste des Scottish Mainlands (gleich neben Prestwick Aiport).
Skipper und Eigner der Oyster 43, Richard Leigh nahm sich nach der Begrüßung gleich drei Stunden Zeit für die Sicherheitseinweisung.
Dann ging es am Nachmittag noch los und wir segelten die 20sm bei schönem Wetter und leichtem Wind hinüber zur Isle of Aran.  Hinter dem vorgelagerten Holy Island gibt es, wie so oft in Schottland, eines der öffentlichem Bojenfelder, die jedem Privatboot kostenlos zur Verfügung stehen. Dort legten wir so gegen 20.00 Uhr im dunkeln an.   
 
[[Bild:Holy_Island.JPG|thumb|Anfahrt Holy Island / Aran am Abend]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die weitere Planung sah vor, das Mull of Kintyre zu umrunden. Weil das nur mit dem Tidenstrom geht, war uns nur eine kurze Rast vergönnt. Reeds Nautical Almanach und Admiralty Tidal Charts gaben uns zu verstehen, dass wir bereits nachts um 01.00 Uhr wieder weiter mussten um in den Morgenstunden den Mull of Kintyre zu umrunden. Das nächste "Tidal Gate" war der Sound of Islay. Auch hier erfordert der Tidenstrom von 3-4 Knoten eine genaue Zeitplanung. Weil wir zu früh dort ankamen, machten wir noch einige Stunden Pause in Port Ellen / Islay (sprich: Eila). Direkt neben dem Hafen war eine der sechs(!) Distilleries der kleinen Insel.
                                                                                          [[Bild:Stormdancer_in_Port_Ellen.JPG|thumb|Richard Leigh's Oyster 43 "Stormdancer" im Hafen von Port Ellen / Islay]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gegen Abend wurde es dann Zeit, in den Sound of Islay einzufahren. Für mich als alten Adria-Segler war diese Nacht "most impressive". Wir segelten bei völliger Dunkelheit, bei 4-5 Bft.  mit bis zu 10kn SOG (davon 2-3kn Tidenstrom) durch ein relativ enges Fahrwasser. Richard –als "Yachtmaster-Instructor" der RYA- nahm das nicht nur absolut cool, sondern überließ uns auch die gesamte Navigation und beschränkte sich auf einige notwendige Korrekturen. Auf der Insel Jura an Steuerbord zeichneten sich gegen den klaren Sternenhimmel zwei rundliche Hügel ab. Richard: "These are the Tapps of Jura". Ich hatte zwar schon einen Verdacht, musste aber doch fragen, was Tapps seien. Er sagte: "They look like a women's breast".
Der Sound of Iona war wieder ein "Tidal Gate", diesmal weniger wegen der Strömung, sondern wegen der Wassertiefe. Es fügte sich aber problemlos in den weiteren Fahrtverlauf ein. Schon lange hatte ich davon geträumt, einmal das berühmte keltisch-christliche Kloster auf [http://de.wikipedia.org/wiki/Iona_%28Schottland%29/ Iona]und die bekannten Basalthöhlen von [http://de.wikipedia.org/wiki/Isle_of_Staffa/ Staffa] zu besuchen. Dass ich einmal nachts daran vorbeisegeln würde, ohne die Inseln zu betreten, hätte ich nicht gedacht. Dafür wurden wir durch wunderbares Segeln und einen einmaligen Blick auf die Milchstraße entschädigt. Am Ende der Wache hatte ich kaum Lust, mich in die Koje zu legen, aber ein paar Stunden Schlaf mussten einfach sein.
Als ich wieder wach wurde, lagen wir in Tobermory auf der Insel Mull (nicht verwechseln mit dem Mull of Kintyre) am Steg und die Sonne beleuchtete die bunten Häuser am Hafen.  Da war eine kleine Shoppingtour einfach fällig und wir kauften Whisky und aßen die unvermeidlichen Fish and Chips, wobei ich mich auf Scallops (Jacobsmuscheln) verlegte, die wirklich sehr lecker waren. Die werden dort von Tauchern in Handarbeit gesammelt, wie wir mehrfach beobachten konnten. 
[[Bild:Tobermory.JPG|thumb|left|Tobermory von der Marina aus]]  [[Bild:Tobermory-Distillery.JPG|thumb|Distillery in Tobermory / Isle of Mull]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Einige Stunden später ging es weiter zu einer Achorage bei Lochaline im Sound of Mull, wo wir übernachteten. Am nächsten Morgen nahmen wir uns die Zeit, diese tief eingeschnittene Bucht näher zu erforschen. Die stille, friedliche Atmosphäre, die absolute Ruhe, die verschiedenen Seevögel und ein Castle am Ende der Bucht zauberten eine wunderbare Stimmung.
[[Bild:Bucht von Lochaline.JPG|thumb|left|Zauberhaft stille Ankerbucht im Sound of Mull]]  [[Bild:Castle.JPG|thumb|Am andern Ende der Bucht]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Weiter ging es durch den Sound of Mull. Hier waren häufig Schweinswale zu beobachten, an den Ufern standen einsame Burgruinen und Crofts - kleine Bauernhäuser.
[[Bild:Sound of Mull - Ferry.JPG|thumb|left|Sound of Mull-Calmac gehört einfach zu Schottland wie der Whisky]]  [[Bild:Sound of Mull.JPG|thumb|Einsames Croft am Sound of Mull]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Südlich von Oban führte uns der Weg vorbei am (nicht durch den) Mahlstrom von Corryvreckan, wo die Gezeiten sogenannte Whirlpools erzeugen.
Für die nächste Übernachtung fanden wir wieder eine einsame Bucht, die wir mit zwei Kegelrobben teilten. Wir waren jetzt wieder am Mainland angelangt. Das Ankern erwies sich hier wegen des Felsgrundes als schwierig. Ein zusätzliches Gewicht an der Kette und etwas Gottvertrauen brachten uns aber eine ruhige Nacht.
Beim Rückweg um den Mull of Kintyre war bei einem am Wind-Kurs und Strom mit uns ein etwas anstrengender Seegang. Dennoch kochte uns Richard einen köstlichen Schweinerollbraten mit Gemüse und Rotweinsauce. Leider mussten wir wegen der heftigen Schiffsbewegungen unser Dinner aus Schüsseln im Cockpit einnehmen.
Wir segelten bis in die Nacht und erreichten die Bucht von Lochranza auf Aran Island um Mitternacht. Dort standen wieder Moorings zur Verfügung. Der folgende Morgen zeigte uns die wunderschöne Bucht mit der Burgruine auf einer Insel direkt neben uns. Das Ganze wurde eingerahmt von einer Bergkette um den kleinen Ort.
[[Bild:Lochranza.JPG|thumb|Bucht von Lochranza / Aran, hier gibts auch eine Distillery]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Wind hatte etwas aufgefrischt und als wir nach dem Ablegen die Nordspitze der Insel passierten blies es in Böen mit bis zu 7 Bft. Rollgenua und Rollgroß wurden ordentlich eingedreht und so ließ es sich gut aussegeln, zumal sich in diesem geschützten Seegebiet keine so hohe Welle aufbaut. Am Nachmittag gab es ein paar Stunden Regen - das einzige mal in der ganzen Woche.
Am Abend erreichten wir die Marina von Ardrossan wo wir das letzte mal übernachteten.
Freitag, den 20.10.2006 segelten wir noch die 10 sm zurück nach Troon.
 
 
'''Kompakt:'''
 
 
Wetter:
Durch ein Tiefdruckgebiet südlich von Schottland hatten wir überwiegend SE um 4 Bft. Das brachte warme, trockene Luft, also ausgesprochen schönes Herbstwetter. Mehr Glück als Verstand eben... Ansonsten ist der Jahresniederschlag im Westen Schottlands bis zu 4000mm (Arisaig).
 
Seegebiet:
 
Das Gebiet Clyde (zwischen dem Mainland und Mull of Kintyre), sowie die Inneren Hebriden sind ein geschütztes und strukturiertes Revier, in dem man bei Schlechtwetter relativ leicht hinter einer Insel, in einer Bucht oder einem Hafen Zuflucht findet.
Der Mull of Kintyre ist zum Atlantik in nordwestlicher Richtung nicht abgedeckt. Bei Starkwind aus dieser Richtung steht hier hoher Seegang.
An vielen Stellen ist bei der Navigation der Tidenstand bzw. die Tidenströmung zu berücksichtigen.
 
Marinas, Moorings:


Troon-Marina: relativ große und sichere Marina mit allem Komfort und technischen Einrichtungen.
[[Category:Inselgruppe]]
Ardrossan-Marina: ebenfalls sehr sichere Marina mit Kran. Die Sanitäranlagen sind etwas schlicht, aber ausreichend.
[[Category:Europa]]
Tobermory: Marina noch im Aufbau. Schwimmsteg und Bojenfeld vorhanden. Derzeit noch keine sanitären Einrichtungen (evtl. 2007)
[[Category:Großbritannien]]
Port Ellen: Hafen mit Schwimmsteg für Yachten, keine sanitären Einrichtungen
[[Category:Schottland]]
Moorings auf Aran Island:
[[Category:Atlantik]]
In der Bucht von Lochranza auf der Westseite und hinter Holy Island auf der Ostseite. Kostenfrei und zugelassen bis 15 Tonnen. Beide Stellen landschaftlich sehr schön.
Gute Beschreibung bieten die Pilot Books von Martin Lawrence.


Törndauer: 6 Tage , zurückgelegte Strecke : 330sm
[[en:Hebrides]]

Aktuelle Version vom 5. Juli 2023, 13:41 Uhr




Wie eine Barriere gegen den Nordatlantik liegt die Gruppe der Äusseren Hebriden in nordost-südwestlicher Richtung im Westen des schottischen Mainland. Dazwischen verstreut befinden sich die Inseln der Inneren Hebriden, deren größte die Isle of Skye mit der Hauptstadt Portree ist. Die Seegebiete zwischen den Inneren Hebriden und den Äusseren Hebriden heißt im Norden The Minch, an der engsten Stelle bei Skye Little Minch. Im südlichen Bereich, nach Irland zu Sea of the Hebrides.

Die größeren Inseln der Äußeren Hebriden sind (von Nord nach Süd): Lewis mit der Haupstadt Stornoway, Harris, North Uist und South Uist

East Loch Tarbert mit Wrack


Übersichtskarte

Die Karte wird geladen …


Die Inseln der Hebriden

Äußere Hebriden (Outer Hebrides, Western Isles): Lewis · Harris · North Uist · Benbecula · South Uist · Barra

Innere Hebriden (Inner Hebrides): Skye · Mull · Islay · Staffa · Iona

St. Kilda

Sprache und Kultur

Willkommen am Flughafen Stornoway

Hebriden (englisch Hebrides, sprich: Hebridies), Äussere Hebriden (Outer Hebrides oder Western Isles), Innere Hebriden (Inner Hebrides)

Die Sprache ist selbstverständlich Englisch. Seit vielen Jahren gibt es aber ein verbreitetes Bestreben, der ursprünglichen gälischen Sprache Schottlands wieder mehr Geltung zu verleihen. Dies erscheint dem Besucher auch nicht als "von oben verordnet", sondern lässt sich in vielen Initiativen aus der Bevölkerung erkennen. Auf den Hebriden erscheint das Gälische noch mehr präsent zu sein als auf dem Mainland und man tut als Urlauber gut daran, sich ein wenig darauf einzustellen. Während auf dem Mainland zweisprachige Beschriftungen und Beschilderungen durchaus häufig anzutreffen sind, findet man auf den Hebriden auch schon mal einsprachige (und zwar auf Gälisch).

Lews Castle Stornoway

In den größeren Orten der Inseln gibt es oft sogenannte "Visitor Center" oder "Heritage Center". Deren Angebotspalette geht meist weit über die übliche Touristeninformation hinaus: In angegliederten Shops werden Artikel vekauft, die einen lokalen Bezug haben, wie Kunsthandwerk oder Medien. Auch dienen diese Einrichtungen den lokalen Künstlern als Podium für Veranstaltungen. So hat der Westen Schottlands viele Sänger oder Musikgruppen hervorgebracht, die heute internationale Beachtung finden: Runrig, Capercaillie, Sineag McIntyre, und vor allem Julie Fowlis [1]. Viele von ihnen treten immer wieder mal während des Hebridean Celtic Festival auf, das jedes Jahr im Juli in Stornoway im Park von Lews Castle stattfindet.

Photos

Törnberichte

Stationen: Craobh Haven · Corpach · Fort Augustus · Loch Ness · Loch Oich · Oban
Stationen: Craobh Haven · Tobermory · Barra · Stornoway · Loch Seaforth · Loch Maddy
Stationen: Craobh Haven · Tobermory · Barra · Loch Boisdale·Stornoway · St. Kilda · Eriskay· Loch Drumbuie· Oban
Stationen: Craobh Haven · Ardfern Marina · Iona · Staffa·Coll · Tobermory · Loch Sunart· Loch Drumbuie· Oban

Weblinks